写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 官方公众号:【X岛揭示板】 官方微博: 【@X岛极速版】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

[只看PO]No.52626510 - 1857年版《格林童话》 - 文学


•书虫专用版,欢迎咬文嚼字、评文推书
•今天的风儿好喧嚣
那边超市的薯片半价啦!
•本版发文间隔15秒。

1857年版《格林童话》 [格林兄弟] 译者:文泽尔 2022-10-11(二)22:42:40 ID:3Qscyox [举报] [订阅] [返回主串] No.52626510 [回应] 管理
挑了一些看起来有点黑暗的睡前小故事
无标题 无名氏 2022-10-13(四)22:42:31 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52677843 管理
第十五个故事,完
无标题 无名氏 2022-10-13(四)22:42:50 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52677850 管理
译者解说:
死神确实绝对公平,他甚至给出一次原谅欺骗的机会。在《教父先生》中,教子的父亲获得成为神医的好处。到了本篇,经过一段时间的等待,同样的好处给了教子,从而发展为一个延续两个世代的故事。
无标题 无名氏 2022-10-13(四)22:43:08 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52677853 管理
初版的本篇中,“医生”选用的词语是Doctor,而不是Arzt。医治病人的方法,也不是药草,而是让病人嗅一嗅死神事先给的一瓶液体,并在脚底下抹一下这种液体。选用更加仪式化方式的原因,在《三片蛇叶》的解说中已经提过,这里不再赘述。
无标题 无名氏 2022-10-13(四)22:43:23 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52677859 管理
初版的国王也没有哭瞎。不少细节地方都做了修改。
无标题 无名氏 2022-10-13(四)22:43:39 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52677867 管理
译者解说,完
无标题 无名氏 2022-10-13(四)22:44:35 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52677891 管理
>>No.52677851
确实活该,但是谁能拒绝这种诱惑(`ε´ )
没有手的女孩 无名氏 2022-10-13(四)22:46:19 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52677932 管理
从前有位磨坊主,因为经营不善,慢慢越变越穷。他逐渐变卖掉了自己的所有东西,只剩下磨坊本身,还有一棵高大茂盛的苹果树。有一天,他到森林里去拾柴,一个从来没有见过的老人,突然出现在他的面前。老人对他说道:“你何苦过得如此辛苦,亲自到森林里拾柴呢?我可以让你重新富裕起来,只要你向我许诺,把在你磨坊后面的东西交给我——不管是什么,把它给我就行。”
无标题 无名氏 2022-10-13(四)22:46:36 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52677941 管理
“在我磨坊后面的东西,除了那棵苹果树外,也不会再有什么了吧。”磨坊主在心里琢磨着。最后,他答应了老人提出的条件:“好吧,成交。”
无标题 无名氏 2022-10-13(四)22:46:53 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52677945 管理
老人马上出具了一份合同,磨坊主当即在那合同上签名画押。合同办妥之后,老人轻蔑地大笑起来,并且对磨坊主说道:“三年后,我会回到这里,取走属于我的东西。”


说完这句话后,老人就离开了。
无标题 无名氏 2022-10-13(四)22:47:08 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52677952 管理
磨坊主马上赶回了家,他的妻子一见他回来,马上对他说道:“跟我说说,磨坊主,咱们屋子里为什么会突然蹦出来那么多金银珠宝?每只箱子、每个盒子都装得满满的。根本就没有任何人进来过啊,我完全弄不清楚,它们究竟是从哪儿来的。”
无标题 无名氏 2022-10-13(四)22:47:25 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52677960 管理
磨坊主答道:“那些金银珠宝,是一个陌生的老人送过来的。他跟我在森林中偶遇,许给了我一大笔财富。我这边需要做的,不过是把磨坊后面的东西交给他而已:大苹果树可以给他,没有任何问题。”
无标题 无名氏 2022-10-13(四)22:47:44 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52677969 管理
“哎呀呀,亲爱的啊!”妻子被磨坊主刚说的话给吓坏了,“你遇到的那个肯定是魔鬼!他所说的根本就不是苹果树。他说的‘磨坊后面的东西’,其实是我们的女儿!唉,她现在正在磨坊后面的小路上扫地呢。”
无标题 无名氏 2022-10-13(四)22:47:59 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52677978 管理
磨坊主的女儿是个十分美丽又虔诚的女孩,在接下来的三年时间里,她每天都向上帝诚心祷告,祈求得到神的宽恕和帮助。三年过去,当父亲和魔鬼约定的那天到来时,她把自己从头到脚洗得干干净净的,穿上一身白衣,用粉笔绕着自己画了一个圈,站在里面,默默祈祷。天才刚刚亮,魔鬼就忙不迭地按约而来,然而,他却根本没办法靠近那个女孩。
无标题 无名氏 2022-10-13(四)22:48:14 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52677988 管理
无法可想,魔鬼只得去找磨坊主,怒气冲冲地对他说道:“不许再给她水,一滴都不许给!这样一来,她就没办法清洁自己了。如果就让她这么保持干净的话,我根本没办法碰她。”
无标题 无名氏 2022-10-13(四)22:48:48 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52678006 管理
磨坊主害怕极了,只好照魔鬼的意思去办,一滴水都不给他的女儿。第二天一早,魔鬼又来了。但是,女孩整整哭了一夜,泪水落在手上,把双手洗得一尘不染。魔鬼因此而暴怒,因为今天还是没办法碰她。他又去找磨坊主,对他说道:“你现在就去取斧头,把她的双手给砍下来。不这样做的话,我就没办法带走她了。”
无标题 无名氏 2022-10-13(四)22:49:05 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52678013 管理
听了魔鬼的话,磨坊主吓坏了:“我怎么可能把自己亲生孩子的双手砍下来呢!”
无标题 无名氏 2022-10-13(四)22:49:24 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52678022 管理
魔鬼威胁他道:“如果你不这样做的话,我就直接把你给带走好了。”
无标题 无名氏 2022-10-13(四)22:49:42 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52678033 管理
磨坊主怕极了,被迫服从了魔鬼。他走到女孩身边,对她说道:“我的女儿啊,如果现在不把你双手砍掉的话,魔鬼就要把我给带走了。我实在太害怕,没办法违抗他,只好答应了。我实在是无法可想,帮帮我,把手伸出来吧。还有,即使我做了这样对不起你的事,也请你宽恕我。”
无标题 无名氏 2022-10-13(四)22:50:03 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52678042 管理
女孩回应道:“我最爱的父亲啊,我是您的女儿。您想对我怎样都行。”说完,她就把双手伸出来,让父亲用利斧把它们斩断了。

UP主: