写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 官方公众号:【X岛揭示板】 官方微博: 【@X岛极速版】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

[只看PO]No.52639577 - 无标题 - 文学


•书虫专用版,欢迎咬文嚼字、评文推书
•今天的风儿好喧嚣
那边超市的薯片半价啦!
•本版发文间隔15秒。

收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-10-12(三)13:57:28 ID:SiGAOZ9 [举报] [订阅] [返回主串] No.52639577 [回应] 管理
看格林童话故事分享串,想和大家一起互推童话绘本民间故事之类的书,希望能多找一些好书看,总之我先来( ゚ 3゚)
首先是书架最上层的《一千零一夜》又名《天方夜谭》,肥哥卿卿们小时候有没有想过“明明没有一千零一夜个故事为什么还要叫《一千零一夜》呢?”
其实国内大多数版本为了变成小孩也能看的“童话”进行了巨幅删减,改编为“故事体”而非“分夜体”,留下来的故事也被删减了所有的18禁的两性描写和大部分诗句。国内最全的李唯中足译版,每本都有近500页,足足有八本,也就是说……
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-10-13(四)15:01:20 ID:SiGAOZ9 (PO主) [举报] No.52665755 管理
说到收集民间故事,还少不了安吉拉·卡特( `д´)我最爱的作者之一,我本想疯狂安利她的小说但还是先说童话吧。
在国内可能是她编著的《安吉拉·卡特的精怪故事集》比较出名,借用书扉的介绍“作品风格独树一帜,融合魔幻现实主义、女性主义、哥特和寓言色彩于一体,想象奇诡,语言靡丽,充满戏仿的狂欢。”
这部作品比起前几部收集了更多其它地域的故事,甚至包含了因纽特人、西非、中国等等。
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-10-13(四)15:14:05 ID:SiGAOZ9 (PO主) [举报] No.52666072 管理
而比起前面所有介绍过的民间故事集,《精怪故事集》不同的不是它收集的地域更辽阔,而是它毫不掩饰的粗俗和女性主义的风采。
之前《一千零一夜》的译者对性方面的描写加以修辞润色,《格林童话》后来的版本较其初版改动了许多。但这安吉拉·卡特尽力避免了这点

(话说姐妹一也有人和大家分享过这本书)
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-10-13(四)15:32:48 ID:SiGAOZ9 (PO主) [举报] No.52666608 管理
接下来是安吉拉·卡特将传统童话提炼重新写就的童话集( `д´)其实已经是小说和童话没啥关系了,但是看看也不坏。
《焚舟纪》短篇小说合集,有兴趣可以先找《染血之室与其它故事》试下水,开篇第一个故事就是由《蓝胡子》而来的,安吉拉·卡特的风格展现的淋漓尽致。
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-10-13(四)15:36:03 ID:SiGAOZ9 (PO主) [举报] No.52666718 管理
说到安吉拉顺便把这本《鸡皮疙瘩故事集》也说了
很可爱的绘本,设计很出彩,质量不错
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-10-13(四)15:38:35 ID:SiGAOZ9 (PO主) [举报] No.52666783 管理
书最后介绍了故事出处
这么多好书,不得加入书单?
看书看书,越看越多
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-10-13(四)15:54:15 ID:SiGAOZ9 (PO主) [举报] No.52667200 管理
终于到我最爱的儿童文学时刻了( `д´)
一些单独的作品先往后放,先讲我最爱的两位童话作者。
米切尔·恩德,德国作家,你就看看这评分,优秀的还需要我吹吗(*´ω`*)
不过光看这有年代感的封面就知道,多年前出版过就再也没有再版了,只有高价二手可收。实体书行业本身就江河日下,儿童文学更是死的快啊( ´_ゝ`)
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-10-13(四)16:19:27 ID:SiGAOZ9 (PO主) [举报] No.52667755 管理
不过作品里最出彩的《永远讲不完的故事》和《毛毛》还是有新译本的,挨个说一下
《永远讲不完的故事》我个人最爱,两位主人公加上书前的读者一起在幻想世界探索冒险,充满奇异的想象,角色描绘的很优秀,其中一位主人公如果不是十岁小孩我就把他当理想型了( ´ρ`)还有关于成长的内涵。书中书的写作手法用的超妙,看完希望自己当场失忆好再看一遍。
《毛毛》内涵比上一本更深刻,以时间窃贼(更像银行柜员)引入的故事,看得人时而开心时而自责,让人流泪的作品。
《火车头大冒险》和《十三海盗》,以寻找身世开始的冒险故事(寻找身世的小男孩是黑人( ゚∀。)初看我满脑子的地狱笑话)很世界一家亲,主角叔叔是白人,小女友是中国人,最后救出来的小伙伴有因纽特人印第安人之类的……不过这不是政治正确的作品,蛮好看的。
(里面中国文化很多,我们看很有意思)
《永远讲不完的童话》我还没看( ゚∀。)
《奥菲莉亚的影子剧院》讲述死亡的绘本,好难收( ;´д`)
无标题 无名氏 2022-10-16(日)09:40:16 ID:SiGAOZ9 (PO主) [举报] No.52733449 管理
我被封在宿舍了( ゚∀。)过一段时间再推吧
无标题 无名氏 2023-05-08(一)14:45:21 ID:SiGAOZ9 (PO主) [举报] No.57305287 管理
鸽了半年( ゚∀。)
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2023-05-08(一)14:56:22 ID:SiGAOZ9 (PO主) [举报] No.57305544 管理
为啥突然又想起来了呢?
因为想炫耀我的海淘书到了!゚ ∀゚)ノ
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2023-05-08(一)14:58:58 ID:SiGAOZ9 (PO主) [举报] No.57305608 管理
太喜欢瓦尔特莫尔斯了,找德亚代购买了精装版
还有两本没入手,等9月6号新作出了一起买( ´∀`)
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2023-05-08(一)15:06:17 ID:SiGAOZ9 (PO主) [举报] No.57305780 管理
到手拆塑封的一瞬间是我最幸福的时候,虽然知道自己买的是精装,但和译本平装对比的时候还是被惊到了( ゚∀。)
原版纸质摸起来很舒服,连书皮都是有纹路的那种,开本也更大,厚度可能是因为中文精简所以也更厚一些
(儿童文学不至于删什么吧……)
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2023-05-08(一)15:14:33 ID:SiGAOZ9 (PO主) [举报] No.57305963 管理
同页
上面两是中文平装,左上应该没比轻型纸好哪去,印刷泛白,书页也变黄了。右上是铜版纸的彩印,更炫,就是有铜版纸反光的通病,看书的时候要颠来倒去地避光( ゚ᯅ 。)
原版拍照看不出来,但摸着真的很舒服,印刷也更清晰
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2023-05-08(一)15:18:45 ID:SiGAOZ9 (PO主) [举报] No.57306034 管理
一个我特别喜欢的地方,自带不同颜色的书签,感觉很可爱(*´∀`)
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2023-05-08(一)15:19:37 ID:SiGAOZ9 (PO主) [举报] No.57306058 管理
对比漏了张图
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2023-05-08(一)15:21:48 ID:SiGAOZ9 (PO主) [举报] No.57306108 管理
不知道有没有人看过《梦书之城》,附个“您中毒了”名场面\( ゚∀。)/
原版字号更小,凑近一看冲击力更强了
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2023-05-08(一)15:36:58 ID:SiGAOZ9 (PO主) [举报] No.57306444 管理
为什么瓦尔特·莫尔斯不火啊・゚( ノд`゚)
这么优秀的作者为什么不火啊・゚( ノд`゚)
《梦书迷宫》和《鲁莫》都只有繁中,而且还只有二手市场才买的到……湾湾出版的书不仅是繁体,还是从右往左,从上往下,看得人生很艰难( ´_ゝ`)
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2023-05-09(二)13:16:05 ID:SiGAOZ9 (PO主) [举报] No.57325702 管理
>>No.57325277
作家我了解的不是很多哎,一般我都是看了书觉得有兴趣才去搜该作者其他作品,如果看了两三本都觉得好才会记住作者谁
要不试一下百科类的书比较好找?这本收录了很多,而且有按年龄分也挺方便找的
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2023-05-09(二)13:19:36 ID:SiGAOZ9 (PO主) [举报] No.57325761 管理
这部百科类译本最好的地方在于最下面告诉你内地有没有出版过,是哪家出版社出版的,真的很方便( `д´)

UP主: