写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 官方公众号:【X岛揭示板】 官方微博: 【@X岛极速版】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

[只看PO]No.58326613 - 无标题 - 音乐


黑喂狗!
本版发文间隔为15秒

无标题 无名氏 2023-06-27(二)08:44:50 ID:NeQdwWV [举报] [订阅] [返回主串] No.58326613 [回应] 管理
想问个关于音乐流派翻译的问题
为什么同样是progressive,progressive rock就被翻译成前卫摇滚。而到了电子音乐领域 progressive就被翻译成渐进了?难道不应该也翻译成前卫浩室,前卫传思之类的吗?而且我也没怎么感觉出渐进感来
Tips 无名氏 2099-01-01 00:00:01 ID:Tips超级公民 [举报] No.9999999 管理
(´゚Д゚`)别抽我行吗
无标题 无名氏 2023-06-29(四)17:11:39 ID:NeQdwWV (PO主) [举报] No.58358307 管理
>>No.58339901
所以是不同的意思但是恰好用的同一个词吗

UP主: