我自己翻译的，纯外行，翻得挺烂的，故事本身质量也是良莠不齐，大家看一乐就好了(`ε´ )

“给你。”
说着，老爹给了我一台旧相机。
“这台相机可以照出人死时的样子哦。”
“哈？这一点也不好笑。”
老爹沉默着，什么也没说。
几个月后，父亲去世了。死于急性心脏病发作。
又过了几个月，我把相机的事跟女朋友说了，她很喜欢恐怖故事。
“那台相机的事，是真的吗？”
“你想拍照试试吗？”
“好呀！”
不是吧，我只是开个玩笑……
但是都说到这份上了，那就照吧。
咔嚓——

“什么啊，这是？！”
我的脸倒是和往常一样，但女朋友的脸上满是鲜血。
“这是恶作剧吗？”
当然不是。
而且，不是你说要照相的吗。
慌乱之下，女朋友直接回家了。
……换位思考一下，我也不好怪她什么。
几天后，女朋友出车祸死了。
据说死时满脸都是血。
这阵子应该过得很辛苦吧。
毕竟看了照片以后，她好像一直很害怕。
如果那天没照相，她临死前这段日子应该会更轻松点。
我会连同她的份一起坚强地活下去。

在这里放个原贴下的回复，我觉得很合理(=ﾟωﾟ)=

因为相机照出来的样子和主角现在一样，说明他马上也要死了

男人在山路上奔跑，他要去见住在山顶上的仙人。
男人马上就要结婚了，在这当头，村子里却流行起了一种奇怪的传染病，婚是结不成了。
家里人和未婚妻全都染了病，男人焦急万分，动身来向无所不知的仙人寻求解决办法。
好不容易见到了仙人，男人开口问道：“村民们都染上了奇怪的病，痛苦不堪，要怎么做才能帮助他们”
仙人一脸悲伤，如此答道：“我对此无能为力，你必须要借助恶魔的力量。”
男人继续追问：“请告诉我恶魔在哪里，我一定要救村民们。”
仙人犹豫了一会儿，说道：“唉……也罢，我告诉你恶魔的住处。不过，恐怕只有白尾巴的善良恶魔能够帮你，那些黑尾巴的歹毒恶魔是不行的。这点千万要记住。”
男人知道了恶魔的住处，立马动身前往。
待他找到了白尾巴的恶魔，当下低头祈求道：“我的村子正流行一种怪病，大家都很痛苦，请您帮帮我们。”
恶魔和蔼地笑着：“好啊，可以啊。”
言罢，咏唱起了咒文。
“行了，这样就没问题了。你快些回去吧。”
男人感激涕零，谢过了恶魔，飞快朝村子奔去。（这样就能救大家了……）
男人的步伐比来时要轻快得多。
目送着男人的离去，黑尾巴的恶魔走近白尾巴的恶魔，说道：“我可做不出这种残酷的事。”
白尾巴的恶魔笑吟吟：“这也是没办法的嘛。毕竟你很善良啊，跟我可不一样。”

贵志那小子怎么又在驼着背！是个男人就该把腰杆子挺直了！
今天的公开课上，怎么连一次手都没举过。
这也怪我，一个大男人把他拉扯大，又是打架，又是被学校叫家长，这小子太调皮了，是真不让人省心。
不过，这小子也还算有出息，就算没了妈也没一蹶不振，就是这书念得，跟我一样烂啊。
“贵志！举手！”
看那小子，脸变得通红。
这后面贴的书法也脏不拉几的。
其他孩子都写着“希望”、“未来”之类漂亮的字眼，那小子写的竟然是“交通”，这算什么玩意。
而且，这“交通”的“交”字也太大了吧，把“通”都快给挤没了……
这傻小子！


对不住啊贵志，如果你妈还在的话，没准字就能写的好看点了。回家后做他最喜欢的咖喱吧。
贵志，学习加油啊！

美国发生了一起残忍的凶杀案。
警方接到报警后赶往现场，发现了一具被破坏得面目全非惨不忍睹的尸体。
为了保存现场证据，一名新人警察强忍着恶心，拍摄遗体及其被害房间。
（在当地警局里，这正是新人的工作。）
在一处墙壁上，他发现了像是文字一样的东西。
凑近一看，是用受害者的血写下的数字“7734”，字体就像计算器屏幕上显示的数字那样。
新人警察理解不了其中的含义，呆呆立在那儿。
“喂，你站那干嘛呢？抓紧干活。”
被前辈的声音吓了一跳，新人警察差点把手里的相机甩出去，赶紧慌慌张张地把数字拍了下来。
“要好好照啊。你小子之前就拍得乱七八糟的。”
在如此惨烈的现场氛围下，前辈的责骂在新人警察的耳中几乎等同于杂音……
把摄影数据整理成资料时，新人警察发现自己又犯了一个错误。
“这相机不行啊。”他嘟囔着，仔细看了眼照片，接着倒吸一口凉气。
照片拍的是那面墙上的数字。
他脸色苍白，随后删除了照片。

我的好友A君要转学了，所以我们在今天为他举行了欢送会。
或许是因为不舍得与大家分开，A君看起来情绪有点低落。
欢送会办得相当成功。
期间，歌唱的很好的M君唱歌把气氛炒了起来，班长S子的诗朗诵也烘足了氛围。
再之后，便是欢送会的高潮——
身为好友的我为A君送上礼物的那个瞬间。
礼物是班级全员为他写的纪念册。
昨天，按照座位编号传递的纪念册到了我这里，我把至今为止所有的感情融汇成一句“谢谢”，写在了这漂亮洁白的签字板上。
也许有人会觉得身为好友就写这个有些不够意思，但这句话已经足够表达我对他的感情了。
我把装在精美袋子里的纪念册递给了A君。
“多保重啊，A君……”
“一直以来多谢你了，W君……”
A君看起来有些难为情，看过袋中的纪念册后，或许是感动至极，放声大哭起来。
看到了这幅场景，我也禁不住嚎啕大哭。
A君能这么喜欢这份礼物，我真的很高兴。
或许因为二人哭泣的样子有些好笑，班上的同学们边看边偷偷笑着。
我突然觉得很难堪，不好意思地笑了起来。
这真是一个非常棒的欢送会啊。

把不太好猜的解释一下，总结自原贴下的回复ᕕ( ﾟ∀。)ᕗ

>>No.66825171
这其实是一个暖心故事，重点在贵志写的“交通”上。单亲父亲辛苦拉扯儿子，儿子虽然调皮捣蛋，可心里深爱着父亲，所以书法本来打算写“父”，但又觉得让父亲看到太羞耻，最后强行改成了“交通”。
也有观点认为父亲其实出交通事故去世了，是鬼魂来参加的公开课。

>>No.66825276
这个和上面肥哥们猜测相同，是关于霸凌的故事，重点在“座位编号”以及“洁白的签名版”。假设座位是按名字首字母排的，那轮到主角W君时，大部分人应该已经写好了，可主角拿到的却是“洁白的签字板”，这里的白不仅是签字板本身的颜色，还可指上面一片空白。所以A君确实是被全班排挤，而下一个很可能就是W君。

在某栋公寓里，住着一户邻里公认的幸福家庭。
可是某天，夫妻俩因为一点鸡毛蒜皮的小事吵了起来。
受到惊吓的女儿直接冲出了家。
夫妻俩发现女儿不见了，非常地后悔。
有那么一会儿，夫妻俩只是呆呆地注视着窗外，随后，他们便决心去追女儿。
这户人家，是邻里公认的幸福家庭。

32岁那年，我因脑梗塞住院了。
我的主治医生每天都会贴心地问我的情况，甚至会和我闲聊。
据说这位医生不仅是医术超群，人品也很好，而且长得还很帅，简直就是超级医生。
因为有这些传言在，我拜托医生尽早给我手术。
手术很顺利。
但是，不对劲，总觉得有哪里不对劲。
我看不见了。
于是，我去找了医生。
“这究竟怎么搞的。你这算哪门子的超级医生！耍我吗！赔钱！”
现在想来，好像确实说得太过了。
毕竟我的这个病普通的医生也治不来。
但是，我哭了。哭干了所有的泪。
因为我跟妻子结婚才两年，可却再也看不到妻子的模样了，也看不到即将出世的孩子的脸。
过了一周，我又去找了医生。毕竟之前说得太过了。
“医生你治好了我的病，我却对你说了那种话，太对不住了。”
我马上道歉。
紧接着是五秒种的沉默。
之后，医生哽咽道：“不，是我对不住你……我并没完全治好你……”
我打心底里认为医生是个善良的人。
我怀着羞愧再次开口：“和命相比，眼睛看不到根本没什么大不了的。”
医生立马接话：“你看……我就说……果然没治好……对不住啊……”
我终于明白了，我搞错了一件非常严重的事。
我明白了，多亏了医生。要道歉的人是我才对。
然后我也知道了，最善良的人，是愿意和这样的我结婚的妻子。

>>No.66830229
是聪明肥哥(ノﾟ∀ﾟ)ノ
真正的后遗症是失忆，主角失忆忘记了自己眼盲

在一片广袤的大地之上，它深深扎根向下，成长得强壮且茂密。
某天，混杂了化学物质的暴雨倾泻而下。
然而，它忍耐着，直至雨流过大地，消失不见。
不久，炎热且干燥的狂风呼啸袭来。
但它在狂风中依然默默承受。
忍受暴雨，忍受狂风。
之后某天，酸雨从天而降，好多同伴变得枯黄。
不留任何喘息，狂风接着袭来。可是，它都承受住了。只一味地承受着。
时间无情流逝。由于没有充足的养分，它变得纤细瘦弱。
身边同伴也不断减少。
在生命力马上要耗尽之时，又下起了雨，带着刺鼻气味的雨。
之后便是一如既往的热浪袭来。
又有好多同伴丧生了。
最后，几乎所有同伴都消失了，大地一片荒芜。
就在这时，突然，大量没有生命的东西从空中降落，覆盖了整片大地。

>>No.66834237
bingo(ゝ∀･)

我终于下定决心，打算跟交往了好几年的女朋友结婚。
女朋友的嫉妒心很强，哪怕我只是跟其他女孩儿说话都会惹她不开心。
但是她对我死心塌地，经常对我说只爱我一个人。
所以我决定跟她结婚。
我们举行了婚礼，也买了房子，二人的新婚生活开始了。
妻子每天早上都在玄关目送我出门，晚上也会做好饭菜等我回家。
我真的觉得很幸福。
几年后，妻子怀上了我们的第一个孩子，医生说怀的是个女孩。
第一次准备当爸爸，我高兴得不得了。
妻子也面带笑容，抚摸着肚子，非常开心。
后来，妻子的肚子逐渐隆起，我把耳朵贴在妻子的腹部，急切想了解即将出世的孩子的情况。
早上起床时，晚上回家后，我每天都这样疼爱妻子肚里的孩子。
某天，我在公司接到了医院的电话，妻子流产了。
我匆匆向上司请了假，急忙朝医院赶去。
医院里，妇产科的医生告知了我妻子流产的事实。
这不是假的。
我走向躺在病房里的妻子。
妻子一脸疲惫，悲伤的双眼眺望着窗外。
我低声说：“太可惜了……”
“……是啊。”妻子也轻声回复。
接着，妻子艰难开口，继续说道：“但是，我还会再怀上的。要怀一个能替那个死去的孩子活下去的、健康的男孩……”

“哇，有蟑螂！”
“这有什么好怕的。”
“我最怕蟑螂了！”
“我家太脏了，不好意思啊。既然你这么讨厌，我去给弄死。”
“你家很多蟑螂吗？你以前杀过吗？”
“偶~尔会有几只。我今天第一次杀，不过肯定没问题。”
“等等！这样会流很多体液吧，地毯会被弄脏的。”
“当然会搞成这样吧，之后处理起来才麻烦呢。如果不用刀的话，血肉内脏之类就不会流出来了吧，能干干净净杀死，不过我是第一次干呢～”
“即使不用刀子，用报纸之类拍死不还是会到处流吗。不好意思了啊。”
“别在意。你是我的朋友，我不会让你觉得痛苦，会一击毙命的。准备好了吗？”
“嗯。”

有一美国人只身前往东南亚某国。
为了去朋友家里，男人借了一辆三轮车，雇了个当地人当他的司机。男人自己则带着一大堆的礼物坐在了卡车的车斗里。
虽说主要的目的是看着行李，可他也想欣赏沿途开阔的风景，所以并没有觉得不满意。
车开了一个小时后，他们来到了一处贫民窟，这里生活着很多流浪儿。
流浪儿们都很消瘦，穿着破破烂烂的衣服，肯定无法受到什么正经的教育。
他们默默注视着男人。
男人非常同情他们，所以打开了一箱礼物，随着车子的行进，把里面的巧克力撒了出去。
看到流浪儿们捡食巧克力的样子，男人心满意足地离去。
三个月后，男人又一次来到这个国家，还是借了卡车，雇了当地人，坐在车斗里朝朋友家赶去。
然后，和一年前一样，卡车又行驶进了贫民窟。
只有一点不一样，这次男人没有带礼物。
流浪儿们一注意到男人，便紧紧盯着他。
男人原以为他们要感谢自己。
可现实并非如此。
流浪儿们见男人并没有拿东西给他们的意思，竟开始拦车阻碍他们前进，甚至进到了车斗里，抢走了男人唯一带的一个帆布包。
包里装着钱包和护照等贵重物品。
男人勃然大怒。
真是恩将仇报。
不学习道德便是罪过。
无知即是愚蠢。
男人的心被难以言喻的愤怒所占据。
又过了半年，男人又一次来到了这个国家。
虽有可能再遭劫难，可他还是借了卡车，雇了当地人，坐在车斗里。
这次他带了许多的纸箱。
不过这并不是给朋友的礼物。
男人让司机开向了那个贫民窟。
期待与兴奋使他心情高扬。
一到贫民窟，男人便大声喊叫了起来。
是这个国家打招呼的话。
即使是流浪儿也能够理解。
他们聚集在男人周围。
男人打开了随身带的纸箱，麻利地把里面的东西撒了出去。
是好多橡皮，蜡笔，以及墨水。
自从半年前男人回国之后，就想到把这些东西分发给流浪儿。这对他来说才是真正的幸福。
离开之际，看着流浪儿们捡走了橡皮，蜡笔和墨水，男人发自内心地笑起来。
心里一阵爽快。

憎恨会给许多人带去痛苦——希望读到这里的人能够懂得这个道理。

有这么一对夫妇。
丈夫出轨了别的女人，于是把妻子叫出来要跟她离婚。
丈夫：“我有话要对你说。”
妻子：“我也有话要对你说。”
丈夫：“那你先说吧。”
妻子：“有一个好消息和一个坏消息。”
丈夫：“先说坏消息吧。”
妻子：“被绿了。”
丈夫：“啊？”
丈夫：（被绿了？我吗？被妻子？）
丈夫：（什么啊……原来她也出轨了吗……）
丈夫：“那么好消息……”
妻子：“那个出轨的对象已经不在了。”
丈夫：“哈？”
丈夫：（也就是说，虽然她出轨了，但现在已经断了，所以想让我原谅她吗？）
丈夫：（我怎么可能原谅她，不过算了，反正本来就打算跟她离婚的。）

丈夫收拾好行李离开了家，给出轨对象打了个电话。
可是，对方并没有接。
电话打了无数次，可一次都没有打通。
当然，这也是理所应当的。

2008/8/3更新
我们把背景换成了米老鼠!

2008/8/7更新
网站关闭。

我家附近住着一位80岁的老爷爷。
他很有钱，是像乌龙派出所里两津的爷爷一样的人物。
某天，他带了一个非常年轻漂亮的女孩回家，我好奇问道：“这是您的孙女吗？”
“是我老婆。”
“我是他妻子。”
两人同时回我。
细问之下，原来他们最近刚结婚。
之后，我偷偷去问老爷爷他是怎么做到的。
“没～什么啦，我只不过把年龄多报了20岁就去求婚了而已。”老爷爷笑着回答。