3.Компьютерная лингвистика
Является междисциплинарной областью
Компьютерные обработки естественного языка(nlp)
Цель состоит в моделировании языковой деятельности человека и создании интеллектуальных языковых систем
人类语言活动的建模
构建智能语言系统
Математизация数字化
Машинный перевод
Автоматическое реферирование
Анализ тональности
Речевые технологии
机器翻译,自动摘要,情感分析,语音技术
Чтобы компьютеры могли понимать, анализировать, генерировать человеческий язык и манипулировать(操作) им
Теоретическая и Прикладная компьютерная лингвистика
理论和应用
Теоретическая:Создаёт формальные модели языка
构建形式模型
Переводит хаотичную и гибкую человеческую речь на строгий язык(混乱和灵活的话语变成严谨的语言)
Прекрадная: Математической логики, графов и алгоритмов(算法)
Чтобы её можно было закотировать(编码)
Ноам Хомский(乔姆斯基)
Отец современной лингвистической теории
Создал теорию генеративных грамматик и иерархию Формальных Грамматик
(生成语法和形式语法的层级结构)
Язык это строго формализованная математическая система,Заложенная в мозге человека биологически
(嵌入人脑的严谨的数学系统)
Его математические модели синтаксиса легли в основу первых компьютерных программ анализа текста и языков программирования
(他的句法数学模型为首个文本分析程序和编程语言奠定了基础)