さまよう姿とうにガラクタ，
这具彷徨的身体早就不值钱了，
漂いながら思った「どうにかなるさ」と，
一边漂流一边想着「总会有办法」时，
苦笑いの神は堕落した，
苦笑着的神堕落了，
その目は赤く舌出し嗤ってルンバ，
用血红的眼 伸长舌头嘲笑着伦巴，
踊らされたマリオネット 手のひらの上絶望した，
被强迫舞动的提线木偶 在掌心之上 绝望了，
喉裂かれたハリボテには似合いのステージ，
在与喉咙被撕开的纸老虎匹配的舞台上，
うつむいてルンバ，
低头跳着伦巴，
俺の値段を誰が決めた?
我的价值由谁来决定？
虎や豹が僕らの心にも，
我们的心中有着虎豹豺狼，
（劣悪俗世間 億千万のワナビー 獄世連鎖），
（低劣俗世 数不尽的wannabe 地狱连锁），
獣たちがひそむこと知らないからやつら，
不知道野兽们在蹲伏在心中的家夥们，
安い値をつけやがって，
要是低估我的话，
解き放つぜ！
那我就解放出来，
繋いだ鎖を砕いて，
将紧系的锁链粉碎之后，
僕がいて 君がいない，
我在这里 而你却不在，
ひとしきり泣いて思う 全部消えてしまえ，
独自一人哭着想 这一切全给我消失吧，
愛しき思い多く抱いて，
怀抱的许多爱的思慕，
霧になって 誰もいない，
化为烟雾 没有人在，
夢の中で二人踊る，
就在梦里 两个人一起跳舞吧。
