用ai查了一下：
根据你的描述，这部小说很可能是美国华裔作家伍绮诗（Celeste Ng）的处女作 《无声告白》（Everything I Never Told You）。
你记忆中的情节和这本书高度吻合：
· 核心情节：开篇二女儿莉迪亚（Lydia） 死亡，被发现溺死在池塘里。故事围绕家人逐步接受现实、开始新生活展开。
· 家庭构成：父亲詹姆斯（James） 是亚裔（华裔），母亲玛丽琳（Marilyn）是白人。家中还有一个儿子内斯（Nath） 和一个小女儿汉娜（Hannah）。
不过，你提到的两个细节在书中可能有所不同：
· 儿子性取向：书中儿子内斯并非同性恋，他有一个女友，对妹妹莉迪亚很关心。
· 沙滩场景：书中没有“儿子在沙滩舔别的男人后背的汗”的场景，也没有全家去沙滩度假的情节。
这可能是你把其他作品的片段和《无声告白》的记忆糅合在了一起。这本书的中文版很容易找到，你可以去翻翻看确认一下是不是这本。
