附录：
选自埃尔富特民间故事集的第58页，不过讲得很糟糕：那只每天早晨下一枚金蛋的鸟，是从古尼尔特王子那儿逃出来的，它被一个农民逮住，并且被送到了金匠那儿。金匠读鸟翅膀上的文字：“谁吃了我的头，谁就能在他的枕头下面，每天找到一千个杜卡托的金币；谁吃了我的心，谁就成为阿辛底拉之王。”因此，他就命令自己的外甥因卡斯去烤这只鸟。外甥很无辜地将头和心都吃了。金匠诡计落空，勃然大怒，威胁因卡斯，使他不得不背井离乡。后面发生的事情，也正好印证了鸟翅膀上的文字。如此幸事还有其他相似的变种，比如两只不同苹果的故事：其中之一吃了会变得又老又难看，另一只吃了就变得年轻又健康。通过这两只苹果的神奇效力，使一位不忠的夫人受到了惩罚，并且改过自新。
那颗被扎扫帚小孩无意吃掉的心，很容易使人联想到北欧神话中的洛基——他也吃掉了烤得半焦的心（见《霍恩德拉之歌》第37节），以及伊索寓言中的狐狸（菲莉亚版篇356、克雷版篇358）：它将雌鹿意外掉落的心给吃掉了。寓言中的狮子，也问了本篇中金匠在心被吃掉后提出的问题，但那机智诙谐的狐狸，却用讽刺的方式给出了回答。或许厨师与狗的故事（菲莉亚版篇227）也与此类似。伊索寓言中狐狸的故事如下：
狮子生病了，睡在山洞里。他对一直和他很亲密的狐狸说道：“你若要我健康，使我能活下去，就请你用花言巧语，把森林中最大的鹿骗到这里来，我很想吃他的血和心脏。”
狐狸走到森林里，看见欢蹦乱跳的大鹿，便向他问好，说道：“我告诉你一个喜讯。你知道，国王狮子是我的邻居，他病得很厉害，快要死了。他正在考虑，森林中谁能继承他的王位。他说野猪愚蠢无知，熊懒惰无能，豹子暴躁凶恶，老虎骄傲自大，只有大鹿才最适合当国王，鹿的身材魁梧，年轻力壮，他的角使蛇惧怕。我何必这么啰唆呢？你一定会成为国王。这消息是我第一个告诉你的，你将怎样回报我呢？如果你信任我的话，我劝你快去为他送终。”
经狐狸这么一说，大鹿给搞糊涂了，便走进了山洞里，丝毫没有想会发生什么别的事情。
狮子猛然朝鹿扑过来，用爪子撕下了他的耳朵。鹿拼命地逃回树林里去。狐狸辛辛苦苦白忙一场，他两手一拍，表示毫无办法了。狮子忍着饿，叹惜起来，十分懊丧。
狮子请求狐狸再想想办法，用狡计把大鹿再骗来。狐狸说：“你吩咐我的事太难办了，但我仍尽力去帮你办。”
于是，他像猎狗似的到处嗅，寻找鹿的脚印，心里不断盘算着坏主意。
狐狸问牧人们是否见到一只带血的大鹿，他们告诉他大鹿在森林里。
此时的大鹿正在森林里休息，狐狸毫不羞耻地来到他的面前。鹿一见狐狸，气得毛都竖了起来，说：“坏东西，你休想再来骗我了！你再靠近，我就不让你活了。你去欺骗那些没经验的人，叫他们做国王。”
狐狸说：“你怎么这样胆小怕事？你难道怀疑我，怀疑你的朋友吗？狮子抓住你的耳朵，只是垂死的他想要告诉你一点关于王位的忠告与指示罢了。你却连那衰弱无力的手抓一抓都受不住。现在狮子对你非常生气，要将王位传给狼。那可是一个坏国王呀！快走吧，不要害怕。我向你起誓，狮子绝不会害你。我将来也专伺候你。”
就这样，狐狸再一次欺骗了可怜的鹿，并说服了他。
鹿刚一进洞，就被狮子抓住饱餐了一顿，并把他所有的骨头、脑髓和肚肠都吃光了。狐狸站在一旁看着。鹿的心脏掉下来时，他偷偷地拿过来，把它当作自己辛苦的酬劳吃了。
狮子吃完后，仍在寻找鹿的那颗心。狐狸远远地站着说：“鹿真是没有心，你不要再找了。他两次走到狮子家里，送给狮子吃，怎么还会有心呢！”
这故事是说，有些人图虚荣，不辨真伪，给自己招来灭顶之灾。
