一行人赶路不停,到了黄昏时分,小不点对那两个人说道:“快把我放下来,我憋不住了。”
“就在上面解决吧,”被小不点坐在脑袋上的那个人说道,“我不介意的,天上飞的那些鸟儿,有时也落些东西到我头上,我完全不在意。”
“不要,”大拇指狄克说,“就算是我,也清楚怎么做才得体:只管快些把我拿下去就是。”
那男人便把头上戴的帽子取下来,把小不点放在路旁的一块田地里。只见大拇指狄克在土块之间跳跃爬行,上上下下。然后,突然之间,他钻进了一个自己刚刚找到的老鼠洞里。
“祝晚上过得愉快,你们这两位先生。把我留在这儿,你们自己快回家去吧。”小不点一边喊叫,一边狠狠地嘲笑了他们一顿。
两个男人马上跑过来,用木棍捅老鼠洞。然而,这一切都是徒劳:大拇指狄克已经爬到很里面去了。天很快就黑透了,那两个人不得不带着空空如也的钱袋,怒气冲冲地回家去了。
大拇指狄克一发现那两个人走远了,马上从地底下的通道里面爬了出来。
“如此黑暗之中,还要在田地上行走,实在是太危险了。”他说道,“一个不小心,我的脖子和大腿恐怕就得摔断了。”
幸运的是,大拇指狄克还没走两步,就撞到了一只空蜗牛壳上。
“真是上帝保佑,”他感慨道,“有了这地方,我就可以安安全全地过夜了。”
说罢,他就爬了进去。过了不多一会儿,当他快要进入梦乡时,突然听到两个男人从他前方走过的声音,其中一个男人说:“我们究竟应该怎样着手,才能把那个有钱神父的钱和银子搞到手呢?”
“这点小事,我可以教你怎么办。”趁着他们俩谈话的间隙,大拇指狄克插嘴道。
“是谁在说话?”其中一个小偷大吃一惊,“我听到有人在讲话。”
他们停下脚步,仔细聆听。这时候,大拇指狄克又说了:“把我带上吧,只有这样,我才能帮到你们。”
“你究竟在哪儿?”
“趴在地上找找吧,留心我说话的声音,是从哪里传出来的。”他答道。
两个小偷好不容易才找到大拇指狄克,把他给举了起来。
“你这个小坏蛋,你这样子,能帮得上我们什么忙!”他们异口同声道。
“瞧瞧,”小不点说,“我可以从铁栅栏中间爬过去,直接进到神父的房间里,把你们想要的东西递出来。”
“那可真是好极了,”他们欢呼道,“我们倒要看看,你都能做些什么。”
就这样,一行人来到神父的房子前,大拇指狄克按照之前的约定,爬进了神父的房间。哪里知道,他才刚一进去,马上用尽全身力气大喊起来:“你们是不是——想要这里的全部东西啊?”
两个小偷吓了一跳,赶紧说道:“说话小点声,免得把人吵醒了。”
但是,大拇指狄克假装没听见他们说些什么,把刚才的话又喊了一遍:“你们是不是——想要这里的全部东西啊?”
睡在隔壁寝室里的女厨子,听到神父房间里有声音,赶紧从床上爬起来,仔细聆听。而那两个小偷,因为小不点说话声音太大,不由得惊慌失措,往远处跑了一段,终于又鼓起勇气,心里想着:“那小东西恐怕是想愚弄我们吧。”
他们折返回来,悄悄对他说道:“严肃点儿,给我们多少递些东西出来吧。”
见两个小偷又回来了,大拇指狄克又使出全身力气,大声喊道:“我会把这里所有的东西都递给你们的——双手伸出来接住吧。”
正在隔壁偷听的女仆,算是把这句话听得清清楚楚。她从床上跳下,跌跌撞撞地朝着大门跑去。两个小偷慌忙逃走了,就仿佛身后有位荒野猎人,正在追捕他们似的。另外,女仆因为天黑,什么东西都看不见,便跑去燃着了一盏灯。等到她把灯端进房间里来的时候,大拇指狄克已经跑了出去,躲进了粮仓里:没有被任何人看见。
在彻底检查过房间里的每一个角落之后,女仆什么也没发现,只好重新躺回了床上。她不得不相信,自己刚才眼睛看见的,耳朵听见的,不过是一场梦罢了。