写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 官方公众号:【X岛揭示板】 官方微博: 【@X岛极速版】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

No.62219656 - 以前写的仿古,欢迎肥哥们批评 - 文学


回应模式
No.62219656
名 称
E-mail
标题
颜文字
正文
附加图片
•书虫专用版,欢迎咬文嚼字、评文推书
•今天的风儿好喧嚣
那边超市的薯片半价啦!
•本版发文间隔15秒。

以前写的仿古,欢迎肥哥们批评 无名氏 2024-04-30(二)12:25:31 ID:LTviWM1 [举报] [订阅] [只看PO] No.62219656 [回应] 管理
昔有剑士,名为砥砺客。少时习剑,其锋薄如蝉翼,触坚墙可入隙而有余。年二十,乃云游。秋,过一村,瓦舍破损,杂草丛生,骸骨遍地,尸臭弥漫。奇之,因剑斩荆棘以辟道入。
复行,见一阁,雕栏碧绿,窗檐鎏金。门前有一小女,见砥砺客惊曰:“子何为?”语毕,阴云急卷,狂风骤起,紫雾密布,雾中可见一恶牛,高约二丈,目似喷火油灯,角如杀人利刃。砥砺客当其来势,拔剑出鞘,欲刺之不得。恶牛惧之,竟出人语,曰:“我名为勿,尔姑记之。”言毕舍去。
小女引砥砺客至阁内,见十八般兵具陈于壁上,密若竹林,铁光冰寒。一小子来迎,曰:“荒僻之地,有失远迎。吾名吕犬吕,小妹名曰爿目片。”砥砺客乃通报姓名,问及村中事。吕犬吕叹曰:“实不知也,唯闻有恶兽食人作孽,故避而练剑,伺机擒之。然剑技虽益精,每与其失之交臂,未尝得遇矣。”又与砥砺客切磋,未交三合而败退,后以枪、刀、斧、钺攻之,皆不胜。喜,欲拜为师。砥砺客辞谢,忽觉其剑有所钝厚。
翌日,砥砺客至阁外,见恶牛与吕犬吕相对而立,爿目片肚破膛开,伏于血泊之中。吕犬吕举剑慎思,忽而大呼曰:“吾知之矣!”乃以剑斩己之双足,恶牛之后蹄应落;又斩左膀,其前足亦断。犹不死,吕犬吕乃口衔长剑,立之于地,以颈迎其锋,其与恶牛头颅霎时俱落。村内寂寥,再无声响。
砥砺客默然于地,忽觉其中奥妙,愀然悲歌曰:“太虚坤舆业已尽,杞梓桑榆空自成。春秋盲目几十载,何人多事问西风!”乃以剑掘土,葬二人于地而去。
无标题 无名氏 2024-04-30(二)12:26:33 ID:LTviWM1 (PO主) [举报] No.62219666 管理
(`・ω・)
无标题 无名氏 2024-04-30(二)13:41:52 ID:PZYpQQg [举报] No.62220390 管理
(=゚ω゚)=感觉双音节词比较多,可以试着再精简一些!
另外,可以多出现一些语法现象,像是宾语前置状语后置这样。否则,会给人一种像是现代汉语转译成古文的感觉。
无标题 无名氏 2024-04-30(二)22:10:53 ID:TDVlW8A [举报] No.62225849 管理
一点建议(=゚ω゚)=

1.一些形容不合乎常理
“雕栏碧绿,窗檐鎏金”——配色非常怪异( ゚∀。) 雕栏有木制、石制,虽不能说一定没有绿色,但“碧绿”还是奇怪,一般只说朱楼碧瓦、红栏碧甃云云。“窗檐鎏金”也让人不懂,鎏金是比较后出的词汇。还有什么“目似喷火油灯,角如杀人利刃”,利刃就是利刃,用“杀人”来修饰,殆未有闻。

“阴云急卷,狂风骤起,紫雾密布”——首先,古文中“紫雾”一般是神仙、吉庆、天宫的氛围,而非妖氛;其次,风“骤起”而雾气“密布”,于理不合;最后,“密布”一般是形容云的,云和雾是两种景物,雾用“不开”会好一点。我说这些po可能觉得是钻牛角尖,但事实是古文用词非常精审,有很多已经形成传统的固定搭配,不能混同。

2.语句混乱累赘
“少时习剑,其锋薄如蝉翼”,这个“其”对应的是“剑”,而“少时习剑”的主语是“砥砺客”,就很奇怪,“习剑”的剑肯定是指剑术,不足以把主语转成“剑”。

另外我不得不说这个剑的存在感太强了,“因剑斩荆棘”——这个剑完全可以删掉,同理“拔剑出鞘”,这一句也没必要,读者自然知道他是用剑去“斩”“刺”,文尚清省,不需要另加说明。最后那个“以剑掘土”也有点莫名其妙,剑不适合挖掘。就算主角是个剑客,是奇人异士,他也没必要拿剑挖土。

3.语法习惯太接近现代人
举例说“密若竹林,铁光冰寒”,可以这么说,但放古文里很奇怪,不妨直接说“森列金寒”。

其实不只是语法习惯的问题。我再举例,按照古人的行为习惯,主角决不能“葬二人于地而去”,至少还要“为修坟树”,这是古代埋葬死友很重要的一个环节。

4.结尾的歌看不懂
“桑榆”一般是带有神话色彩、感慨时间流逝的树木,“杞梓”则是比喻良才,把它们放在一起不太匹配。我觉得主角的意思可能是感慨世事无常(当然具体请po解说),那“杞梓”就非常突兀。可能用桃李、松柏会好一点,前者是一时之艳,可以反衬,后者是陵谷之变,可以正衬。至于“春秋盲目”是什么东西,我实在看不懂。

故事本身挺有趣,po可以多看看唐传奇,古镜记、柳毅传之类,熟悉一下语感(ゝ∀・) 然后形容词这方面,我给po推荐个好东西,张协《七命》,他写宝剑:
光如散电,质如耀雪。霜锷水凝,冰刃露洁。

写骏马:
景不及形,尘不暇起。浮箭未移,再践千里。

写建筑物:
尔乃峣榭迎风,秀出中天。翠观岑青,雕阁霞连。长翼临云,飞陛凌山。望玉绳而结极,承倒景而开轩。

写切鱼片:
尔乃命支离,飞霜锷。红肌绮散,素肤雪落。娄子之豪不能厕其细,秋蝉之翼不足拟其薄。

这种体物写生的练习是很有必要的。一开始可以仿写,甚至照抄。写多了就自然能掌握修辞技巧。

UP主: