◆
诗家有以山喻愁者,
杜少陵云“忧端如山来,颂洞不可掇”,
赵嘏云“夕阳楼上山重叠,未抵春愁一倍多”是也。
有以水喻愁者,
李颀云“请量东海水,看取浅深愁”,
李后主云“问君都有几多愁,恰似一江春水向东流”,秦少游云“落红万点愁如海”是也。
贺方回云:“试问闲愁知几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”
盖以三者比之愁之多也,尤为新奇,兼兴中有比,意味更长。
(宋罗大经《鹤林玉露》)
◆
太白云:“请君试问东流水,别意与之谁短长。”
江南后主曰:“问君还有几多愁,恰似一江春水向东流。”略加融点,已觉精彩。
至寇莱公则谓“愁情不断如春水”,
少游云“落红万点愁如海”,青出于蓝而胜于蓝矣。
(宋陈郁《藏一话腴》)