“实则平心论之,宋诗虽殊于唐,而善学唐者莫过于宋,若明代前后七子之规摹盛唐,虽声色格调,或乱楮叶①,而细味之,则如中郎已亡,虎贲入座②,形神俱存,虽声色格调,非真赏之所取也。”
①楮chǔ叶:指模仿乱真,春秋宋人有为其君以象为楮叶者,三年而成。丰杀茎柯,乱之楮叶之中而不可别也。后用为模仿乱真的典故。
②中郎已亡,虎贲(bèn)入座:中郎指的是东汉的蔡邕,他与孔融是好友,蔡邕去世后,有一位虎贲士与蔡邕长相相似。孔融在酒酣之时,会邀请这位虎贲士同坐,说道:“虽无老成人,且有典型。”这里的老成人指的是蔡邕,而典型则是指与蔡邕相貌相似的虎贲士。这个典故用来形容两个人面貌相似,如同一个人一样。