写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 官方公众号:【X岛揭示板】 官方微博: 【@X岛极速版】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

No.64581222 - 密林骑士 游戏资源汉化攻略 - 规则怪谈


回应模式
No.64581222
名 称
E-mail
标题
颜文字
正文
附加图片
板块版规

1.于本版块发布内容请以【规则怪谈】为主,请不要发布其他内容,请不要发布其他内容,请牢记不要发布其他内容。
2.如出于粗心或者疏忽亦或是对本地不熟悉,发布了无关内容,请使用【举报】按钮,会有专人协助处理。
3.请勿发布任何【国家规定】内明令禁止的内容,如您观测到此类内容的出现,请使用【举报】按钮进行上报,等待相关权限人员出现。
4.本岛搜索功能因不明原因尚未开放,请使用【订阅】功能对串进行订阅,以防遗失相应规则手册从而带来的不可控的问题。
5.如产生了违反版规的【事件】及【行为】,请等待相关权限人员的出现,或使用【举报】按钮,等待我方对于您及相应cookie(饼干)的脱敏性处理。
6.我方相关权限人员将保证您在规则内的安全,如产生对规则的违反,一切后果由您本人承担。
【NEW】 * 禁止任何对政治的隐喻及暗讽行为。
•祝您在本版块寻找到适合您的规则手册。

收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
密林骑士 游戏资源汉化攻略 4Es汉化组 2024-12-03(二)20:34:27 ID:WOWVMx6 [举报] [订阅] [只看PO] No.64581222 [回应] 管理
【RPG】【Knight of the Verdant Maze】密林骑士 汉化/攻略手册

本资源仅供学习交流与参考,不得用于商业用途,下载后24小时删除。
无标题 无名氏 2024-12-24(二)21:27:22 ID:AXKAqKm [举报] No.64795233 管理
>>No.64794438
感谢书签大佬
无标题 无名氏 2024-12-24(二)21:33:59 ID:AXKAqKm [举报] No.64795346 管理
>>No.64785160
刻尔伯洛斯的“■■”会是“骑士”吗?如果看门骑士是它的头的话,打败看门骑士之后它处于断首状态也说得通。
绿藻头的死活让守卫处于被诅咒/免于诅咒的状态,密林守卫对骑士特攻,伤害比逃亡骑士高,祂说出“骑士必须消灭”也是合理的。
而且二阶段刻尔伯洛斯会失去“野兽”状态,合理怀疑是因为“■■”变化了人形
无标题 无名氏 2024-12-24(二)23:57:29 ID:P7z3B7g [举报] No.64796906 管理
>>No.64785160
有几个问题想请教汉化组。
这里说到第一章里如果杀了绿藻头,那么会需要在打大树前先打败密林守卫,而且是“被诅咒的密林守卫”。这里又说到如果没有完成支线,那么最终Boss就是被诅咒的密林守卫。也就是说因为完成了对应的支线导致看门骑士变成了特殊BOSS。而且很显然密林守卫的诅咒状态并没有解除,只是因为【框框】的原因所以才会转而攻击克尔波罗斯。那么在战斗结束后我们还需要打密林守卫吗?还有在战斗中密林守卫被击杀/存活对剧情会有影响吗?
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-12-25(三)00:30:01 ID:P7z3B7g [举报] No.64797278 管理
应该不是【恶魔】或者【地狱】吧。
恶魔每次出现的时候都是白光一闪,地狱是可以直接出的,可能是“噩梦”或者“疯狂”?
无标题 无名氏 2024-12-25(三)01:50:04 ID:i32Elx0 [举报] No.64798039 管理
>>No.64797278
“由于『■■』的特殊类型会使火焰伤害减半”
什么东西不怕火焰?
“疯狂”的确很有道理( ゚∀゚)b
无标题 无名氏 2024-12-25(三)05:40:17 ID:Htqnk65 [举报] No.64798679 管理
一开始说正版游戏不会闪退,现在突然闪退了是怎么回事( ゚∀。)
无标题 无名氏 2024-12-25(三)07:48:30 ID:cYSe0Cn [举报] No.64798922 管理
>>No.64798679
说的不会闪退的是玩家来着( ゚ω゚)
无标题 无名氏 2024-12-25(三)09:42:21 ID:YnySuQL [举报] No.64799524 管理
>>No.64789379
恐怖IP/游戏经典的第一章/序章虽然恐怖,但和主线无关,本质安全(?)
   ҉  
( ゚∀。)
无标题 无名氏 2024-12-25(三)10:21:38 ID:YnySuQL [举报] No.64799867 管理
>>No.64794438
>>No.64794546
推理肥书签肥都回来了
规怪版活了(´゚Д゚`)
无标题 无名氏 2024-12-25(三)11:06:05 ID:CwpAnLR [举报] No.64800226 管理
攻略组说过要去狙击黑兔攻略组,和游戏中的黑兔子会有关系吗?或许黑兔攻略组和4Es代表了游戏中的白兔和黑兔两个不同的阵营,其中一方的攻略组攻略出的快就会导致游戏向这个攻略组代表的阵营的方向发展?
无标题 无名氏 2024-12-25(三)11:28:23 ID:KCq4OxK [举报] No.64800438 管理
>>No.64785512
二阶段闪退好像直接对游戏本体的攻击啊(`ヮ´ )或者说打断了玩家干涉密林的通道
不过看门骑士死了会怎么样呢?一般来说,不管是否自愿,“看门”都只有两个目的:保护门里面的东西,或者门外的东西。
然后兔兔我的兔兔( ;´д`)师傅你去哪里了
无标题 无名氏 2024-12-25(三)11:37:16 ID:P7z3B7g [举报] No.64800537 管理
>>No.64798679
汉化版应该不算正版吧,正版是卡带
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-12-25(三)12:38:21 ID:P7z3B7g [举报] No.64801078 管理
不知道是不是巧合,感觉隐隐约约看出了个“help”
无标题 无名氏 2024-12-25(三)14:51:59 ID:si6Z2um [举报] No.64802130 管理
邪恶敌人免疫火焰,可能邪恶词条才代表着恶魔,那这个词条就有点奇怪了,之前看难度选择的时候以为不能打的是简单,现在想会不会词条和难度其实是“现实”啊,在这个游戏里“现实”必须被消灭
无标题 无名氏 2024-12-25(三)14:52:51 ID:si6Z2um [举报] No.64802141 管理
而且三头犬也确实有防止地狱里的东西出来的作用,这样想月光骑士的目的也不单纯
无标题 无名氏 2024-12-25(三)15:05:54 ID:P7z3B7g [举报] No.64802245 管理
>>No.64794438
接下来就是不负责任推理时间。线索会用【】标出,推理则用→强调
1. 初始界面
No.64581303
按【自缢】进入游戏
→乍一看给人的感觉是“玩家”扮演的角色可能处于“死透了”或者“生死之间”的状态,但也有可能没死成但以为自己死了。基于以上的推断,游戏背景是“死后世界”可能性比较大。
→但是结合开局三问【即使已死……被过去的阴影所缠绕】,你可以得出相反的结论。很有可能主角是在上吊走马灯的时候回忆从前,从而有了游戏内容。从这个角度出发,游戏内容是在主控死之前出现的可能性比较大。
→但是开局三问并没有很明确的指向性,因为“即使已死”可以指接下来是死后的世界的内容,也可以指接下来会被死前的。
→当然还有更经典的轮回,这个就无所谓死前死后了。
→另外汉化之后能比较明显看出凯尔特十字(t和士)上面是个绞索/吊索
→不知道十字或者凯尔特十字是不是有什么深意

【右下角的 2000 MYSFORSET】
→姑且可以认为游戏制作/发行时间是2000年,发布公司是Mysforset。如果这个forset不是forest笔误的话,那就没什么可以深究的。如果实际上是MysForest的话,可以理解成Mys(tery) forest,秘密/神秘丛林,那就比较点题了。当然也有可能是Mist(myst) forest迷雾森林的意思。

2. 游戏须知
No.64583855
第一条:【处于光亮正常balabalabala……】
→对应武士的鬼化导致的光癫痫,可以认为是普通提示。
第二到四条:【即时存档】【主界面只会出现一次】【无法手动存档】【模拟器自带存档会引起报错】【闪退后需要确认第二条条件】【满足第二条条件的话,伸腿后后需要清理后台程序并卸载重装】
→闪退后需要确认的实际上只有是否使用了模拟器自带的存档功能
→闪退后需要清后台可以理解,但是需要卸载重装又有些奇怪,理论上卸载的时候缓存或者临时文件会被同时清理掉,重装后进度应该会丢失。姑且认为2000年的技术考虑到了这一点,卸载的时候留了一部份文件。姑且可以认为是普通的提示。
第五条:【正版游戏玩家不会闪退】
→也就是卡带版是不会闪退的,盗版卡带或者模拟器或者汉化版(应该是没有官中的)都有闪退的可能性。和BOSS二阶段闪退相对应。后文同时提到有英文版攻略,似乎也能印证“正版不会闪退”以及“闪退是汉化/盗版导致的”。
第六条:【4Es发布的版本没有联网功能】
第七条:【攻略仅适用于正常困难模式】

3. 操作方法
No.64583927

4. 角色选择
No.64583944,No.64583951(No.64584019)

5. 逃亡骑士
No.64587418
【大部分成员……通关正常模式】
→可以印证卡带/英文版应该是没有BOSS的闪退问题的

6. 强盗骑士
No.64587716

7. 骑士杀手
No.64587964,No.64612668

8. 圣骑士
No.64591025

9. 武士
No.64591272

10. 可悲之人
No.64591555

11. 游戏机制
No.64591880
第一条【4Es发布的是免费汉化资源】
→存在某种“付费”资源
第二条【付费资源中存在宣称“卡带汉化”的东西】【4Es的资源为模拟器汉化】
第二个第三条【正常/困难模式没有联网功能】
→■■模式有且可以联网
第四条【攻略以逃亡骑士为使用角色】
第五条【强调不能手动存档】
第七条【正常联网的情况下关闭防火墙】
→一般来说汉化组都会说关闭杀毒软件,而不是防火墙。杀毒软件会把汉化脚本识别成木马,所以可以理解,但防火墙一般是用来防止自己的电脑访问外网的,这也和规定里的“正常联网”相印证。所以这条的意思是需要联网,且保持网络畅通。
→第七条和之前所说的都存在矛盾。考虑到6在基督教中的特殊意义,这条可能是被污染过的。

No.64607274,No.64615268,No.64663656,No.64663675,No.64664415,No.64664580,No.64673367,No.64673487,No.64792800



12. 开局三问
No.64596633,No.64596740
→这里其实有一个很奇怪的地方,hold faith in被翻译成了有信心,按理说这个是有信仰的意思,也就是说应该翻译成你是否信仰自身的存在,结合选否之后精神值/2的“惩罚”,可能翻译成“是否认感受到自己的存在”比较好。
→即使如此,是否【惧怕黑暗】,是否能【感受自己的存在】,是否对【未知怀有敬畏】的三个词条也很难说都是褒义或者都是贬义,所以很难界定为什么可悲之人选了三个不会被问【明明你和它(大树)一样痛苦】。

13. 序章
No.64597184,No.64597245
→搞不好就是玩家自己,也可能是标题界面树上另一个断掉的吊索吊死的人。

14. 引路兔与杀手兔
No.64601928,No.64616225
【再多看看你的成长】
→我觉得这俩兔和兔骑士都是同一只

15. 第一章地图
No.64604315

16. 第一章绿藻头
No.64604322,No.64604345
→结合第二章特殊BOSS的说明,我觉得密林守卫应该是从一开始就被诅咒了。只是杀了绿藻头会使守卫直接攻击玩家而已。也就是说第一章里如果绿藻头存活的话,他会用某种方式牵制住守卫,让玩家免于与其交锋;而在第二章如果完成绿藻头支线,也能暂时与卫士并肩作战。所以绿藻头的身份其实挺谜的。


17. 恶犬
No.64604412
【邪恶】【野兽】,三只。
【野兽】会受到两倍的火焰伤害,会被生命值/2的火焰伤害打“失衡”
→三头犬?

18. 第一章Boss诅咒大树
No.64607143,No.64607231,No.64631991
【树妖精】受到两倍火焰伤害
【进入“密林之路”之后无法回到第一章的地图】
→有点好奇汉化组是用什么方法确认第一章的影怪和后面的不是同一只的?
→由于提到地图变化,无法排除曾经是同一只,但变化后不是了(分裂?)的可能性。

19. 论坛聊天板块开放
No.64607251

20. 二号聊天室
No.64607631

21. 游戏攻略答疑
No.64607708
→这里提到了第一章的隐藏房间要第三章击败影怪才能解锁,但第一章的地图在第二章就进不去了。一个合理的解释是二周目解锁。

No.64666104

22. 公告1
No.64607776
第二条【报错是汉化导致的】
第三条再次强调【没有联网功能】
两个第四条【没有■■模式,正常模式无法联网】
→再次印证■■模式有且可以联网
无标题 无名氏 2024-12-25(三)16:04:28 ID:P7z3B7g [举报] No.64802779 管理
>>No.64613497
提问汉化组,这里的道具“月光笑面”和月光骑士有什么关系吗?难道是用骑士杀手击败了月光骑士之后得到的道具?
无标题 无名氏 2024-12-25(三)16:16:51 ID:P7z3B7g [举报] No.64802929 管理
>>No.64607231
如果打大树的时候,当它说出求求你不要再打了的时候真的不打了,比如一直按逃跑(虽然不可能成功)或者格挡,会有什么不一样吗
无标题 无名氏 2024-12-25(三)16:29:23 ID:i32Elx0 [举报] No.64803058 管理
>>No.64802929
这里树说的话应该是技能〖刺耳哀嚎〗的内容。

>>No.64607231
汉化组只展示了用「火焰壶」速杀『诅咒大树』的方法。那么请问〖刺耳哀嚎〗可以进行〖格挡〗或〖格挡反击〗么?

此外,请问游戏是如何提升角色属性的呢?是传统的通过击败对手积攒经验值的方式么?

UP主: