我们拿着一瓶尊尼获加`(苏格兰威士忌品牌,译者注)`和两个小酒杯坐了下来。我不太喜欢喝酒,但史蒂夫很喜欢。他在一分钟内连喝了三杯。我呷了一口,喝了一半,砰的一声放回茶几上。史蒂夫咕哝了一下,张着嘴发出一阵嘶嘶声。
“唉,这才是好东西,”他说着,猛地一拍胸口,灼热的酒液顺着他的胸口流了下来。史蒂夫抬起头看着我,眼中闪烁着新的光芒。“你想知道威尔·莱宁发生了什么事?好吧,我告诉你,没有人知道整个故事。我以前偶尔会见到他,下来喝一杯,聊聊天。显然,我们在这里都互相认识。”我点点头,示意他继续。“他看起来是个正常、正直的人。事实上,他让我想起了你。一个试图逃离喧嚣的城市生活、美国梦毒瘤的年轻人。
“嗯,他在这里可能住了有几个月,我不确定。一切看起来都很好。我们偶尔会去打打靶,喝喝啤酒什么的。我们会和其他几个住得离城比较近的猎人聚在一起,有时候还会打打牌。我从没发现威尔有什么古怪,我从没预料到他会发生什么事。”说到这里,他长长地叹了一口气,望着窗外尖尖的山峦,露出怀念的表情。
“那么,他发生了什么事?”我问道,鼓励他继续说下去。
“他开始说晚上看到有人从窗户往里看。他说当他在黑暗中躺在床上时,听到有声音从床下传来——像是病态的呼吸声和窸窸窣窣的声音。他开始一天二十四小时开着他小屋的所有灯。”史蒂夫靠近我。他苍白而布满皱纹的脸上荡漾着一丝恐惧。“他开始失去理智。开始到处挖洞,寻找什么东西。即使在暴风雪中,我偶尔也会看到他在外面挖洞。他似乎再也没睡过觉。这是我见过的最典型的幽居病`(又名舱热症,是一种由长时间呆在封闭空间内产生的不安与易怒状态,译者注)`。
“几周后,我来到这里,很担心。我已经几天没有他的消息了,这很不寻常。我发现门大开着。威尔躺在一张椅子上,就在你现在坐的地方,头骨上有一个清晰的弹孔,脚边放着一把猎枪。
“他旁边,我发现了一本血迹斑斑的日记,翻到中间一页。最后一条被溅出的血迹染红,但仍清晰可见。我记得我俯下身读了它。只有几句话。”我瞥了一眼书架上的日记本,什么也没说。
“上面好像是写着,‘我现在明白是怎么回事了。扭曲人正在引导我找到真相。今天,我终于要找到了。’”
“那就是他的遗书吗?”我问道,心怦怦直跳。他点了点头。
“是的,我去镇上找了几个护林员来检查一下。最后,他们找来了警察和犯罪现场调查员。他们拿走了所有的东西作为证据,包括那本日记,”他说。“谢天谢地,我说。读这样的东西从来都没有好处。有时候妄想会像病毒一样传播,你明白我的意思吗?”我明白,但我什么也没说。我回头瞥了一眼那本日记,黑色的皮革封面闪闪发光,就像一条蹲伏的蛇。
我在想,如果警察把日记当作证物,它又是怎么回到这里的呢?
***