写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 公众号:【矛盾苇草】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

No.67075737 - 无标题 - 综合版1


回应模式
No.67075737
名 称
E-mail
标题
颜文字
正文
附加图片
• 重新出发
• 关于X岛与A岛关系的说明:>>No.50000002置顶串
• 上手前建议您阅读:>>No.50000001【全岛总版规】
• 我们建议您开串时抛弃任何非必要性的身份标签,直接进入话题,否则您可能将面临不友善态度
• 综合版为综合性版块,请优先选择各关联性强分版。
• 工作考试及投资相关请至社畜(校园)版,好物推荐/购物拼团请转买买买版,手机及装机咨询请转数码版,无公众讨论意义及记录请转日记版
• 全岛禁止违法违规话题以及晒交配,请尊重他人的同时尊重自己。
• 特殊事务可于版务版块发串,私信官方微博@X岛揭示板,或邮件联系help@nmbxd.com • 客户端下载地址:https://app.nmbxd.com

收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2025-09-22(一)10:14:47 ID:O4jHBR3 [举报] [订阅] [只看PO] No.67075737 [回应] 管理
“她”这个字除了翻译能对应阴性第三人称代词以外有任何用处吗?(;´Д`)
为什么上世纪会突然流行开来,明明我们也没有词语阴阳性这回事情啊,生活中也没有迫切的实用需求啊
 本串已经被SAGE (?)
无标题 无名氏 2025-09-22(一)10:16:26 ID:ouicdur [举报] No.67075742 管理
不知道,我觉得人类用他,非人类用它就够了
现在还有祂这个字,我也不太理解( ゚∀。)
无标题 无名氏 2025-09-22(一)10:21:34 ID:SSe1kw0 [举报] No.67075785 管理
( ゚∀。)区分性别啊,那你写东西的时候有涉及女性怎么表现出这个人是女性,用她不就直白又明了了,你看红楼梦全是他他他他你知道哪个是男哪个是女么
无标题 无名氏 2025-09-22(一)10:21:59 ID:O4jHBR3 (PO主) [举报] No.67075788 管理
感觉是纯粹为了翻译生造了字。
我对这种东西的接受底线是本土之前不存在的事物,比如外来农作物、工业产品,除此以外生造字都很觉得很难接受。
无标题 无名氏 2025-09-22(一)10:25:15 ID:O4jHBR3 (PO主) [举报] No.67075811 管理
>>No.67075785
我觉得完全可以直说这个角色是男性还是女性吧(;´Д`)
无标题 无名氏 2025-09-22(一)10:25:17 ID:XPTgpAo [举报] No.67075813 管理
不接受就不接受,我觉得没啥大不了的,不要强迫别人也不用就好,反过来也一样( ゚∀゚)
无标题 无名氏 2025-09-22(一)10:26:03 ID:O4jHBR3 (PO主) [举报] No.67075821 管理
>>No.67075813
主要是好奇为什么这个字会火(*゚ー゚)
无标题 无名氏 2025-09-22(一)10:29:33 ID:bZHVPNO [举报] No.67075841 管理
上世纪也是有女权主义运动的
她字应运而生罢了
无标题 无名氏 2025-09-22(一)10:31:36 ID:cHkf6IB [举报] No.67075856 管理
查询新文化运动
无标题 无名氏 2025-09-22(一)10:33:16 ID:fFsgLee [举报] No.67075861 管理
赶(20世纪的)时髦啊(`ε´ )
你要问有什么用,其实汉字里没什么用的冗余可多了,不多这一个两个
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2025-09-22(一)10:33:31 ID:1vWFSsp [举报] No.67075865 管理
字肯定是好用才会延用至今啦,指代第三人称本身就很有用,不然写篇报道通篇里对不确定姓名的人要区分性别只能“那个男性”“那个女性”这样写( ゚∀。)
无标题 无名氏 2025-09-22(一)10:35:56 ID:SSe1kw0 [举报] No.67075875 管理
>>No.67075811
你得照顾到需要区分的时候不是吗。生活中口语他她它牠祂没有读音区别,但是书面上得总有吧

不过现在很多性别骂战就是围绕他和她。二元结构的两级一边说她这个字将女性的主体地位表示了另一边又说过于强调性别对立¯⁠\⁠_⁠(⁠ツ⁠)⁠_⁠/⁠¯,这玩意就是时代潮流的产物,看你怎么选了
无标题 无名氏 2025-09-22(一)10:50:43 ID:HRGuesf [举报] No.67075949 管理
新文化运动的需要,也是新文化运动的必然。
在新文化运动之前,中文的第三人称通用“他”(甚至可以用“伊”)。但这背后反映的是一种社会现实:在传统书写和话语体系中,女性是缺位的、被忽视的。宏大的历史叙事、文学创作、社会评论,主角往往是男性,很少需要专门指代女性。
而在新文化运动之后,文人需要这样一个词来专门指代女性。文人希望女性被社会认可社会接受,他们希望女性能出现在大众视野中,那么其中一个尝试就是使用“她”专门指代女性。可以设想,如果中国没有反过封建礼教,女性地位依然低下,就不会有人想要在文中专门提及女性,她字即使被发明,也不会流传。
此外,女 拳还有一种观点是“她是把女性从人给单独摘出去了,这是对女性的压迫”,这种观点是需要驳斥的,在当时的中国社会,女性都上不了台面,我文章都不写你,我本来就压迫你,我为了扩大压迫觉得你不是人而单独拎一个她么?这不是脑子有病,常言道最大的侮辱是无视啊。“她”字,可以说在中国文化历史上为女性是单开了一页族谱的。
无标题 无名氏 2025-09-22(一)10:51:54 ID:Zpep2Hv [举报] No.67075958 管理
我觉得还挺有意义的,他她它对应了男性女性和非人,看到这个字就知道描述对象的属性( ゚∀。)
无标题 无名氏 2025-09-22(一)10:55:29 ID:QlPIErS [举报] No.67075989 管理
不管她是怎么诞生的,但肯定是足够方便足够有用才会被大众接受吧( ゚ 3゚)
无标题 无名氏 2025-09-22(一)10:58:05 ID:5CGfIRd [举报] No.67076012 管理
>>No.67075811
读小说的时候,每出现一个人就要强调一下是男的还是女的吗?
要不学任免公示算了,直接在名字后面打个括号写性别(`ヮ´ )
无标题 无名氏 2025-09-22(一)11:14:49 ID:Qmg3CR5 [举报] No.67076153 管理
能想到的就是日本搞女权或者哪里,然后传过来再翻译捏个字( ゚∀。)
无标题 无名氏 2025-09-22(一)13:17:30 ID:OCiySex [举报] No.67077020 管理
翻译需要才出现的吧,结果发现挺实用的就保留下来了,相比之下“妳”没什么价值就没有保存下来( ゚∀。)
无标题 无名氏 2025-09-22(一)13:18:39 ID:OCiySex [举报] No.67077026 管理
>>No.67077020
口语里真的分不清,和朋友聊天说到一个人总要特意问是男是女
无标题 无名氏 2025-09-22(一)13:30:09 ID:9bxNUle [举报] No.67077080 管理
相比起汉字里的另外50%,她字是很有应用意义的新造字,在大量含有不同第三代称的文本中不做阴阳性区分真的非常难阅读( ´д`)

至于二简字,我就确实搞不懂何意味了( ゚∀。)

UP主: