鉴于下周才更新,所以厨力放出
连碳烤蜘蛛都能看懂的爵位科普:
你还在好奇她们为什么互称“爵士”吗?你还在困惑本作各种尊称和头衔吗?
本期新赤城电台,带各位姐妹走近混乱如麻的封建关系,厘清作为故事中教会原型的天主教修会制度!
首先请明确,在当年(不看也没关系的前作中)灰金之女们都被称作“修士”,如今却多被称作“骑士”,而这映射的当然是历史上罗马天主教的军事骑士团组织,以及其近代以来神权衰落与俗权崛起的剧变。试看三大最显赫骑士团的历史,它们最初都是以天主教信条组织,内部相对平等,采取团长选举制的军事修道会:
圣殿骑士团:为法国王权宣称为叛教,修士被捕,教产没收,终在法国压力下被教皇解散。
医院骑士团:最后的根据地马耳他被拿破仑攻占,自此名存实亡。
条顿骑士团:最终选择世俗化,改组为普鲁士公国,大团长改任世袭普鲁士公爵(本作中的“皇帝”可能也是这样,身为修士领袖,把修会改组为帝国——当然,只是推测),就是后来建立威廉二世那个帝国的普鲁士。
由此可见,本作的故事背景,正是神权削弱,世俗封建权力上升的情况,正因为目前出场的各路角色基本都属于骑士团或封建组织(帝国),所以她们基本都是贵族,至少拥有男爵爵位(骑士本就是最基层的贵族,比如男爵)
而“爵士(Sir)”一词,正是对男爵这一等级贵族的尊称,一般不附带土地或政治权,也不能世袭(只是证明你算贵族啦)。
前面提到姐姐时,有称呼为“尊贵的(The Honourable)日冕爵士”,这就意味着姐姐的头衔虽然也是男爵水平,但继承了“日冕”这个骑士勋号,作为指挥官地位更高面子更大,得到了人家尊称啦(*゚∇゚)
一些尊称示例:
最尊贵的威尼斯共和国总督 (Serenissimo Principe di Venezia) 鳞枪殿下(Your Serenity)
条顿骑士团大团长 (Hochmeister des Deutschen Ordens)壳拳阁下(the Grand Master)
苍羽骑士团(Order of the Pale Feather)骑士 皓月爵士(Sir)
圣(St.)羽弓,“赤城的女先知”(注意一般没有活圣人,宗教性的圣人尊称也不与世俗头衔混用)
当然——我们的角色是妹妹,这意味着非常不利的一点:继承顺位肯定比姐姐靠后,如果家族继承法比较严苛,最后就是姐姐得到地位,财富,荣誉和一切,而我们这种叛国者两手空空,关在地下室里啦。
(当然,我们还有最大优势:有个非常非常优秀的姐姐,这是姐姐永生永世不能企及的呢)
——现在,姐妹们明白为什么历史上有那么多大胆的次子,会不要命一样离家冒险了吧——因为她们根本无从继承家产,一切都要靠自己流血挣来啊。
(最后,本节目只是原型相关的科普和推测,一切请以po原作为准)