＞站稳脚跟③——客人
“老教授，翻译翻译。”
罗季翁上校上半身几乎全压在桌子上，大着舌头嘟囔道，“问问他，老家到底在哪？一窝里几口人吃饭？”
教授点点头，在一片熏人的酒气中翻开那本事先准备好的词汇表，随即用生硬的发音念出了几个词：“你，家，哪里？家人，多少？”
马卡尔正攥着一块浸满肉汁的黑面包。听到熟悉的词汇，他咽下嘴里的食物，比划着手势，回了一串带着浓重喉音的句子。
教授边听边对照，随后对上校说：
“他的原话大概是，地下的‘第七层’。父亲，挖矿，母亲，蘑菇，发光苔藓，大白虫，烹饪，后面跟了一大串类似名字的东西，可能是他的弟弟妹妹。而且……有一个词一直在反复出现，我姑且自作主张地将其翻译为‘行会’或者‘债主’吧，他在提到这个的时候情绪很激动。”
“听着挺耳熟。个个都是大家庭，饮食看来也很有特色，但底层的日子好不好过就是另一回事了。”上校笑了笑，翻出一张拖拉机的照片，“行，聊点正事。问问他干嘛要去砸农庄的拖拉机？”
教授接过照片，指着用它问：“这个，机器。你，为什么，打碎？”
马卡尔看了一眼照片，发出一声响亮的嗤笑。他连连摇头，嘟囔着反驳了几句，还用力做了个往下劈砍的动作。
教授听完，忠实的进行了翻译工作：“他的意思应该是钻出地面，大铁甲怪物。不战斗会死，斧头，把它给‘打死’了。剥皮的时候发现没血没肉，是死掉的铁。”
“那第二台呢。”上校点上了一支烟，有些没好气的问道，“虽说犯不上为这个上纲上线，但那也是社里的宝贵财产。”
教授赶紧又问了一句。马卡尔抓了抓胡子，满不在乎地回了几句，脸上甚至带着点纯粹的好奇和贪婪，
“他说……”教授艰难地翻译道，“他说铁是好铁，里面的结构也很好看，想看看，而且铁带回去可以给行会。所以他就……顺手拆开看了看，有点粗暴。”
拆了一台宝贵的拖拉机，就为了看一眼里面是什么样子吗？那很有探索精神了。
正当上校打算问问他是怎么进到农庄里去的。马卡尔忽然敲了敲桌子，情绪激动地抱怨了一大通。
“上校，他应该是在抱怨。”教授快速在词汇表上核对，“铁矿。石头变成了黑泥巴，又软又臭，我觉得他的意思应该是，他想碰碰运气，按照记忆里的路线挖掘，来找露天的浅层铁矿，结果本应该是岩层的地方变成了黑土。”
上校从烟盒里抖了两根烟出来，给教授派一根，点着后深吸了一口，顺势在桌上画了个圈：“问问他，他以前这片地方，都住着些什么邻居？”
马卡尔听懂了，掰着粗短的手指头，像报菜名一样数了起来。
“地下住着矮人，是好人，懂规矩，但杂碎也有。”教授边听边翻译，“他提到了一个词，是念‘泰尔-卡什’，我推测应该是尖耳朵的意思，他说‘泰尔-卡什’住的地方要更往东走……他用了个非常粗俗的词形容这些生物，我姑且翻译成‘恋树癖’。他说偶尔还可以看见‘格罗克-达尔’，说他们基本住天上，会飞。”
马卡尔比划了一个游水的姿势，又做了个干呕的表情。
“水里有‘莫格-鲁克’？他说这种生物身上有黏液，富有好奇心，基本没什么攻击性，但也不是个个如此。还有种叫‘诺克-希克’的东西，很渗人，但具体是怎么样他没说明。”
“那没见过像我们这样的人吗？”上校指了指自己，又指了指教授，“跟咱们一样的？”
教授赶紧凑出几个词：“长腿。你，看？我们这样的……长腿，什么样？强壮？武器？”
马卡尔端着酒杯的动作停住了。他看了看上校，眼神变得非常一言难尽。
他猛地吸气，把两腮吸得凹陷下去，用粗短的手指在肋骨上根根分明地比划了一下；接着，他缩起肩膀，做出一个瑟瑟发抖的动作。
“骨头。”教授盯着词汇表，艰难地拼凑，“他说……见过的长腿人。皮和骨头。发抖。”
接着，马卡尔双手搭了个屋顶；然后指了指地下，做了一个刨坑的动作。
“在石头坟墓和废弃的石头建筑里睡觉。人很少。”
比划完这些，马卡尔突然安静了下来。他端起酒杯灌了一大口，直勾勾地盯住了罗季翁上校。
他伸出粗短的手指，指了指桌上装满炖牛肉的大铝盆，指了指旁边堆成小山的伏特加空瓶，最后，手指悬停在上校那笔挺的军服和肩膀上。
“他说……”教授斟酌着词句，“森林里的长腿，烂泥里等死的多。但你们……你们肉多，铁硬。你们，是他见过精神最好，最强的长腿。”
上校点点头，掸了掸烟灰，继续追问：“赞美我收到了，现在问问他们有国王吗？或者沙皇？”
听到“国王”的词汇，马卡尔极其不屑地哼了一声。
“他的意思是没有。”教授如实翻译着矮人的话，“他说没国王——有大氏族族长，行会，老板，大债主，还有……抱歉，不止提到了这些，但我还没弄明白后面那串词是什么意思……哦，他问您，上校，你们的老板或者大债主是谁？”
罗季翁上校看了看矮人，低低地笑出了声。拿起酒瓶，给自己倒了个底。
“‘吃你的菠萝，嚼你的榛鸡，你的末日到了，资产阶级！’”上校随口念了一句马雅可夫斯基的短诗作为祝酒词，和矮人碰杯后一饮而尽，
他看着一脸茫然的矮人，笑着摆了摆手：
“让我们继续吧，教授，社会主义革命的概念可以在更合适的时间可以和他谈谈。最后一个问题。那他们拜什么神？”
听完教授的翻译，马卡尔双手做了一个向下压的动作，又做了一个捧着火焰的姿势。
“冈-乌鲁姆……”教授看了看上校，“他说守祂的规矩，不乱挖乱采，规规矩矩干活，就会赐给他们好铁……”
“冈-乌鲁姆……”上校低声重复了一遍这个生硬的发音，随即从鼻腔里发出一声轻笑，“赐予好铁……规规矩矩干活……”
“行了，教授。”上校用力搓了搓通红的脸颊，挥了挥手，眼皮已经开始不受控制地打架，“今晚就到这儿吧……差不多了。你之后整理好交个报告给我……妈的，我的头有点晕……”
＞工作顺利进行
＞在这次聚餐牛饮之后，马卡尔……
1-2 可以聊聊，但多多少少还是点警戒的意思
3-6 适应了这里的生活，对人和事物很有热情
7-9 他成功自学了俄语
0 他挖了个坑然后逃走了？可关他的地方是三楼啊！怎么做到的！？
＊一尾+二尾
