沙皇任命了新的内务大臣，一个叫普列维的人。据说他对革命者毫不手软。
十天后，莫斯科传来消息：九十五个学生被流放到东西伯利亚，刑期两年到五年不等；另外五百六十七人被关押在阿尔汉格尔斯克的监狱里。安娜当然不知道“流放”和“监狱”是什么意思，但她注意到每当这些词被提及时，大人们的声音就会低下去，像一根蜡烛被掐灭。
而远在数千俄里之外，俄国的雷萨尔和清朝的王文韶在北京签署了一份归还东三省的条约。这份条约用四种语言写成，每一字每一句都经过了漫长的、唇枪舌剑的讨价还价。然而安娜不知道，正如她不知道——沙皇签署它时满怀恼怒，只是迫于国际压力。但这份条约在当时的俄国并未引起多大波澜，因为在彼得堡和在莫斯科，人们更关心的是另一件事：内政大臣西皮亚金遇刺六天后的葬礼上，尼古拉二世在冬宫的窗边站了很久，对一个侍从说：“朕不知道为什么没有人对我开那一枪。”
---
六月末，离开圣彼得堡的日子到了。
她被裹在一件厚厚的旅行斗篷里抱上了马车。叶莲娜坐在她旁边，膝盖上放着一只塞满了婴儿衣物的皮箱。公爵没有来送行，他又去了彼得霍夫——据说沙皇在夏宫召集了御前会议，讨论“乡村问题”。
马车从圣彼得堡的街道驶入城外的旷野。风吹起涅瓦河上的水汽，把整座城市笼罩在一片银白色的光晕中。她在看这些，但她不懂这些。她只知道马车在动，叶莲娜的膝盖很暖，窗外有鸟在叫。
就在那几天，俄国南部的波尔塔瓦和哈尔科夫省的农民开始暴动。他们烧毁庄园，抢夺粮食，把地主赶进沼泽。消息传到圣彼得堡时，已经是一个星期以后了。公爵在日记里写下一行字：“帝国的根基在动摇，而我们还在谈论网球。”
那本日记很多年后被他的女儿在一个落满了灰尘的阁楼里找到。她在烛光下翻开它，看到了那行字。她想了很久，最终还是没能想象出父亲写下它时的表情。
---
七月。
七月的第一个星期，俄国南部的暴乱开始蔓延到顿河畔罗斯托夫。工人和农民联合起来了——这在俄国历史上是第一次。骚乱者在街头与军队对峙，军队开了枪，死伤者倒在夏天的尘土里，血把黄土染成了褐色。狂热的工人运动组织者穿着古怪的制服，在工厂之间奔走，破坏机器，呼喊着暴力的口号。
这一切，安娜都不知道。
她只知道奥博连斯基家族的庄园坐落在诺夫哥罗德省一片广袤的原野上。那座木结构的主屋已经有两百多年的历史，墙壁被岁月染成了深棕色，窗框上的雕刻在雨水的侵蚀下变得模糊不清，但仍能辨认出那是某种古老的花纹——也许是鸟，也许是天使，也许是某种早已被人遗忘的图腾。
在庄园的木屋里，她度过了那一年的夏天。窗外是一望无际的黑麦田，风吹过时掀起层层绿浪，像涅瓦河上的波涛。
有一天，你在窗边看着麦田，忽然转头问叶莲娜：“外面是什么？”
叶莲娜会回答你。但她能否理解你的问题——你想问的究竟是麦田，还是更远的地方？
你问的是哪一层意思？
［1～5］什么是“外面”？——你第一次使用这个词，你甚至不确定它是什么意思。
［6～9］麦田里那些金黄色的、会动的东西是什么？（智慧属性增加）
［0］麦田的尽头是什么？那更远、更远的地方呢？（感知属性增加，智慧属性增加）
